¡Go Eun Sung!
¡Suéltame! ¡Tengo que abordar el avión!
¿Realmente quieres verme morir?
¡Por favor, solo suéltame! ¡Déjame ir!
¡Eun Sung!
Oppa...
Eun Sung...
Tranquilízate y escucha.
Tu padre...
Tu padre Go Pyung Joong
sigue vivo...
Eun Sung.
Es Papá.
¡Papá!
¡Eun Sung!
- ¡Eun Sung!
¡Papá!
Papá...
¡Papá!
¡Realmente es mi papá!
¡Eun Sung!
¡Papá!
Papá...
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
¿Qué sucedió?
Si estaba vivo, ¿por qué jamás me contactó?
No es que no te busqué,
sino,
¿por qué intentabas irte sin decirle a nadie?
Eun Woo, vine a conseguir a Eun Woo.
¿Eun Woo?
¡Eun Sung!
¿A qué te refieres con Eun Woo?
Esa persona... la madre de Seung Mi...
Ella dijo que encontró a Eun Woo y que lo traería aquí, para poder irnos.
¿Dices que ella encontró a Eun Woo?
El número que está llamado no ha podido ser contactado...
¡No, tenemos que abordar el avión!
No...
¡No, esto no puede pasar!
[Ambas: Carta de Renuncia]
Espera, ¿Eun Sung vino aquí anoche,
y entregó su carta de renuncia?
Sí, llego repentinamente y se fue.
Pero ella no dijo nada la ultima vez que nos vimos.
Tampoco le dijo nada a Hwan. ¿Qué pasó?
Cuando Sun Woo Hwan vino y se enteró de la noticia,
estaba sorprendido y salió a buscarla.
¿Mi Hwan lo hizo?
Sí.
Está bien, entiendo.
Asiste a la reunión de Gerentes de la Sucursal.
Entonces, me retiro.
Yoo Seung Mi entrego su carta de renuncia,
y ¿ahora Eun Sung repentinamente entrega la carta de renuncia?
Si no te ibas, ¿dijo que que jamás verías a Eun Woo?
Ella te ha mentido todo este tiempo, y ¿aún le crees?
No estaba mintiendo.
Si no encontraba a Eun Woo aquí, ¿me quedaría aquí sentada?
Dijo que abordaría el avión y lo llevaría allí.
Si eso es verdad,
entonces deberían estar llegando.
Intenta llamarles, y no les digas de tu padre.
Solo para estar seguros.
¿Por qué no puedes encontrarlo?
¿Se te escapó, y aún no lo has encontrado? ¿Eso tiene sentido?
[Llamada entrante: Eun Sung]
Oh, Eun Sung.
¿Dónde estás?
En el aeropuerto, llamaba para estar segura.
Viene con Eun Woo, ¿cierto?
Eun Sung, no abordes el avión hoy.
Eun Woo está muy enfermo, así que no puedo llevarlo hoy.
¿Eun Woo está enfermo?
¿Dónde?
Su resfriado es un poco delicado,
no podemos ir, así que por ahora, solo regresa.
Yo cuidaré de Eun Woo y te llamaré más tarde. Así que vuelve y espera.
Oh y, nuestra promesa, la tienes que mantener.
No puedes decirle nada de esto a nadie.
Vamos a la casa de Seung Mi.
¿Tiene sentido que repentinamente se enferme?
Si dice que Eun Sung no aborde el avión, hay una posibilidad que en realidad pueda estar enfermo.
Entonces, solo vayamos e investiguemos.
Eun Sung, ¿sabes a dónde se mudó Seung Mi?
¿Seung Mi se mudó?
Se mudaron para que no fuera capaz de encontrarlas.
¿Por qué te mudaste?
Un prestamista estaba buscando a mi madre.
Vendimos nuestra casa.
¿Hola?
Eun Sung, ¿dónde estás ahora?
Abuela...
¿Qué hiciste?
¿Encontraste a tu padre?
¿Qué dijiste?
Me enteré de ti y de la Abuela por el Señor Park.
Pero no puedes simplemente ir porque ella te dice que vengas.
Tienes que encontrar a Eun Woo primero.
Dijo que venía debido a Eun Woo.
Señor, viendo las circunstancias, sería bueno recibir ayuda de la Abuela.
La Abuela no es una anciana común.
Está bien.
Pueden ir.
Ah, hace un instante estabas con nuestra Eun Sung.
Nos conocemos por primera vez.
Mi nombre es Sun Woo Hwan.
Ah, sí...
¿Quién es él?
El nieto de la Abuela.
¿Su nieto?
Todo el tiempo pensé que estabas en América.
Pero entonces, cuando escribiste que temías que la compañía de seguros descubriera que estaba vivo y cobrara el dinero,
y entonces cortaste todo contacto conmigo,
fue muy extraño.
Papá, ¿recibió correos a mi nombre?
¿Recibió correos bajo el nombre de Eun Sung?
Sí, me mandó un correo que parecía que Eun Sung lo escribió.
Pensé que eres tú, así que intercambié correos algunas veces.
¿Por qué irían tan lejos? ¿Y quién...?
Si tan solo le hubiera contado mi historia al Señor Park, tú
no hubieras tenido que sufrir tanto.
Entonces, ¿todo este tiempo, conocía a Jun Se Oppa?
El Señor Park me encontró trabajo, y...
le debo bastante.
Por favor, no piense de esa manera.
Enfrente de la casa de donkatsu- bienes raices.
La Florería frente a inmobiliaria.
Noona me dijo que esperara aquí.
Eun Woo es malo.
Mercado Sing-sing, restaurante de pescado...
Háganlo bien y encuéntrenlo.
Lo siento mucho, no pude correr detrás de él porque el carro estaba a mitad de la calle.
Esto no es algo que pueda solucionarse con una disculpa.
¿Sabes lo que has arruinado?
Si no puedes encontrarlo para esta noche, no te dejaré en paz.
Sí, definitivamente lo encontraré.
Entonces, Madre, ¿todo lo que dijo Sung Hee eran mentiras?
Pensé que solamente era un asunto del dinero de la aseguradora. Quería solucionarlo tranquilamente.
Esto va mas allá de nuestra imaginación... no, es algo que ni siquiera nos podemos imaginar.
Pensé que te asustarías cuando el padre de Eun Sung llegue es por eso que te informo de antemano.
Así que, ve y alista la habitación de Eun Sung.
Mayordomo Pyo ven a mi habitación.
¿El Padre de Eun Sung viene a nuestra casa?
¿Por qué?
Hay un motivo.
Ayúdale cuando llegue aquí.
¿Qué? ¿Yo? ¿Cómo?
Por favor entre.
Por favor entre, Ahjussi.
Papá...
Está bien.
Eun Sung me rogó que no te dijera.
¿Incluso te amenazó?
Oppa, ¿estás diciendo que mi madre dice mentiras?
Seung MI, tan pronto como recibas este mensaje ven al bar de Young Sun.
Ven inmediatamente.
Abuela,
este es mi Padre.
Un placer conocerla. Soy Go Pyung Joon.
Encantada de conocerlo. Soy la Abuela de Eun Sung.
La situación es muy urgente. Hablemos acerca de qué hacer primero.
Además del asunto de Seung Mi,creo que quería enviar a Eun Sung y Eun Woo lejos porque el Sr. Go se iba a entregar.
La madre de Seung Mi descubrió que no tenía nada que perder. Tras la confesión, tendría que devolver el dinero.
Así que, pensó en enviarlos con sus partes, y cuando llegara el momento, solo pagaría su parte.
Mantener separados a padre e hija, abandonar a Eun Woo, habría sido capaz de ocultarlo del Sr. Go para siempre.
¿Por qué nos hizo venir aquí?
Esta vez no podemos perder a Eun Woo.
Si se entera que encontró a Eun Sung,quizá no entregue a Eun Woo.
¿A qué se refiere con no entregar a Eun Woo, Abuela?
Incluso una rata huyendo,se gira y muerde si es acorralada.
Lo sabes por experiencia, la madre de Seung Mi no es cualquier cosa.
Entonces ¿qué debemos hacer?
Primero, descubrir si realmente lo tiene.
Después, debemos asegurarnos que no gire y muerda.
Debemos perseguirla por detrás y bloquear el frente.
¿Oh, Young Ran?
Oh, Sung Hee. Soy yo. ¿Dónde estás ahora?
Bueno, ¿qué sucede?
Nuestra madre quiere que vengas.
¿Tu suegra me quiere ver? ¿Por qué?
Eun Sung desapareció y no tenemos ni idea.
Oh, ¿en serio?
Entonces...
Quiere hacerte algunas preguntas, quizás tú podrías saber a donde va regularmente.
¿Cómo puedo saber eso?
Eso es lo que le dije. Si quería saber algo, debería llamar a Seung Mi.
¿¿Seung Mi??
Pero Madre, dijo que Seung Mi no podía saber, algo que quería preguntarte a ti.
¿Seung Mi no podía saber?
Así que dijo, que aún si es tarde, vengas hoy.
¿Sí, Profesor?No, aún no encuentro a Young Jae.
¿Reportar a la policía?No, esto pasa frecuentemente.
Me encargaré de ello, así que no se preocupe demasiado.
¿Qué pasa? ¿Perdiste a Young Jae?
¿Eh? ya.
¿Cuándo desapareció?
Esta mañana, mientras iba a la escuela de piano.
¡¿Qué?!
¿Cuántas horas han pasado y aún no haces el reporte?
¡Oye, no lo hagas!
¿Por qué no?
Bueno...
¿Qué es? ¿Por qué no?
Bueno, para ser sincero, él no es mi primo.
¿No es tu primo?
Entonces, ¿quién es?
Es simplemente un chico que rondaba.
Le gustaba mucho el piano,lo dejé tocarlo una vez, pensando que se iría... pero no lo hizo.
¿Qué?
¿No lo conocías?
Dijo que no puede traer a Eun Woo porque está enfermo.
Si le dice a Eun Sung no abordar el avión, Eun Woo realmente podría estar enfermo.
No puedo simplemente llamar en todo este lío, pero...
¿Qué si él no es su hermano?
Dile a Seung Mi que espere y me llame.
Disculpe. Es así de alto, usa lentes, y tiene autismo... ¿Lo ha visto?
No.
¿Ha visto un niño así de alto, que usa lentes, y tiene autismo?
¿O a cualquier chico que entró a tocar el piano sin permiso?
¡Piano!
¡Piano! ¡Piano!
¿La cosa que Seung Mi no debe saber? La Abuela se enteraría que el papá de Sung Mi está vivo... y me divorcié sin dinero
¿Así que me llama para aclarar de dónde saqué mi fortuna?
Bueno, es algo inevitable.
Oh, estás aquí.
Sí.
Madre está ahí... entra.
Bienvenida.
¿Ha estado bien?
Gracias a ti.
Siéntate.
No pude venir a visitarla cuando estuvo enferma.
Pensé que podría ser mejor para usted descansar.
Quería descansar, pero siempre surge algo.No pude descansar.
Desconozco de qué trata, pero ¿debe haber algo que hice que la molestara?
Lo hay. Lo que hiciste me incómodo mucho.
Si tiene algo que decirme, por favor dígalo.
No es algo que lo deba decir sola.
¡Quédate quieto! ¡Es porque estoy temblando!
También quiero, pero...
Sabe que tengo que ir.
¿Oh? Claro...
Cómo es que padre e hija se encontraron,
debes estar muy curiosa, Madre de Seung Mi.
¿Dónde está Eun Woo?
¿Dónde está nuestro Eun Woo?
Ya terminó ahora.
Arreglemos esto.
Ya que encontrar a Eun Woo urge más, solo dinos dónde se encuentra Eun Woo.
¿Por qué tengo que decirle (Abuela de Hwan) sobre Eun Woo?
El padre y la hermana de Eun Woo están aquí.
Dime, ¡¿dónde está Eun Woo?!
No lo sé.
Solo quería enviar lejos a Eun Sung.
¡NO MIENTA!
¿Serás así hasta el final?
Viste cuan desesperadamente buscaba a Eun Sung y Eun Woo,
no te basto cortar nuestros lazos de sangre, que ¿ahora intentas alejar de nuevo a Eun Woo?
¿Quién cortó los lazos de sangre?
¿Cómo puede alguien muerto tener lazos de sangre?
¿Qué?
¿Acaso no eres alguien muerto?
Fue tu decisión y tú iniciaste.
Si no hubieras fingido estar muerto, yo jamás habría empezado todo esto.
¡Ya no puedo escucharlo más!
¿Quién dice que después de morir tu marido, tú debes tomar todo el dinero del seguro y echar de casa a los niños?
Si no le compete la situación, no tiene derecho de decir
lo que es o no posible.
Entonces, ¿abandonaste a Eun Woo porque la situación lo ameritó?
¿Me vieron abandonar a Eun Woo?
Oh claro. La Madre de Seung Mi es alguien que le gustan las evidencias.
Dijiste que confesarías. Estoy liquidando el departamento, así que contáctame.
No puede.
Todo lo que ha dicho hasta ahora fueron mentira, pero
dijo la verdad sobre Eun Woo.
Lo sentí cuando hablaba de Seung Mi... fue la verdad.
Así que por favor...
dígame dónde está nuestro Eun Woo.
Bien... te diré cuando descubra donde está Eun Woo.
Desconozco dónde está en este momento, así que no puedo decirte.
¡Lo dijo con su propia boca!
Si no me reunía con Eun Woo en Tokio, ¿me iría a Estados Unidos?
Iba a contratar hombres en Tokio
para forzarte a ir a Filadelfia.
¿Qué dice?
¡MIRA AQUÍ!
¡Estoy vivo ahora!
Eun Woo... si le tocas un solo cabello... ¡morirás en mis manos!
Se contuvieron bien.
Mis dientes duelen de apretarlos por contenerme de arrancarle el cabello.
Cuán difícil debe haber sido para ustedes dos.
Aún así, Eun Woo es primero.
Dejemos la rabia y liberación para después de encontrar a Eun Woo.
El Mayordomo Pyo reportó a Eun Woo como persona desaparecida como lo pidió.
Si la familia de Seung Mi realmente tiene a Eun Woo ciertamente, entonces
podremos encontrar a Eun Woo pasado mañana.
¿Cómo puede existir alguien así?
Eun Sung...
Por todas las veces que te mal interprete,
lo siento mucho.
Está bien.
Padre de Eun Sung...
¿vivió con ella todo ese tiempo y no sabía la clase de persona que era?
¿Y por qué no lo notaste tú?
Porque era solo una amiga que veía de vez en cuando un rato.
Eun Sung... Lo siento...
Tu padre ya no tiene derecho de verte a los ojos.
Papá no es su culpa, así que ¿por qué sigue comportándose así?
Es por eso que los humanos son terribles.
No pueden ver su verdadera naturaleza.
Eun Woo, Piano, deja de esconderte y sal.
Oye...
Go Eun Woo...
¿Tu Noona es Go Eun Sung?
Es Go Eun Sung, ¿cierto?
Espero a mi hermana.
¡Oye, chico!
¡¿Eras tú?!
¡No lo es!
¡Oye, mocoso!
No, no... Oh~~
Parece que no va a ningún lado y fue directo a casa.
No es el apartamento en que vivían antes.
Bien, entiendo.
Vigílala bien para ver si va a alguna parte. Hazlo bien.
Sí.
Hoy nos quedaremos aquí. Pero mañana iremos al cuarto en Booam-dong.
¿Dónde llevarás a tu padre cuando vives con tu amiga? Simplemente quédate.
Hye Ri dijo que se irá a casa de su amiga por ahora.
¿No sabes que también viví ahí?
Cuando vivimos juntas, ambas estuvimos apretadas en ese lugar.
Eso fue porque nos acercamos rápidamente.
Padre de Eun Sung, está bien quedarse en nuestra casa.
No, está bien.
Iré a confesar.
Hasta que todo haya terminado,
puedo vivir como he estado viviendo.
Puede confesar mañana.
Y, recuperar su identidad.
Para que pueda ser un padre apropiado para Eun Sung.
Es lo que deseo de corazón,
pero sigo pensando en Eun Woo.
Le dije que encontraré a Eun Woo.
Si la madre de Seung Mi no lo tiene, yo incluso la denunciaré.
Debido a que podría estar en peligro
me arrepiento no poner un aviso antes.
Está bien.
Aquí es donde tu Noona y Hyung [Hwan] viven juntos.
Oh, es bonita.
Tu noona está aquí... Espía.
Espía también es bonita.
Sí.
¿Espía es bonita, cierto?
Por eso es tu Noona.
Bien, entonces apresurémonos a entrar.
Aquí es donde mi hija ha estado viviendo.
La Abuela realmente me trató bien.
Eun Woo.
Noona.
Papá.
Eun Woo.
¡Eun Woo!
¡Eun Woo! ¡Eun Woo!
Me ahogo.
Papá...
Es nuestro Eun Woo, ¿cierto?
Es nuestro Eun Woo...
Noona.
¿Qué pasó?
¿Cómo lo encontraste?
Ya lo había encontrado
pero no sabía que era él.
Nuestro Eun Woo...
¿dónde lo encontraste?
El chico del bar de Youg Suk
era Eun Woo.
Pero dijo que era su primo.
Así fue pero...
Si quiero ver a Noona, no puedo decir nada.
Si llamo, no puedo ver a Noona.
Eun Woo... ¿quién dijo eso?
¿Quién te dijo eso?
Mamá...
Eun Woo... ¿en verdad mamá lo dijo?
El numero de celular de mamá es... 010-685-6017.
La placa del auto de mamá es 46 na 9408.
Apartamento Baekma. Número 503.
Ese es el antiguo departamento de Seung Mi y el viejo número de celular de esa persona.
Lo que dijiste era cierto...
Ella lo abandonó.
Ella hizo que...
¿Cómo pudo hacerme esto?
¿Estás bien?
Abuela, no puedo quedarme así.
Pregunte a Ahjussi (Mayordomo Pyo) dónde vive Seung Mi.
Es verdad, vamos
Hwan...
Llévala con Seung Mi y vuelve.
Solo déjalos y vuelve.
Ese bar...
Seung Mi también había ido antes, ¿verdad?
¿Mamá, qué hace? ¿Ya está empacando?
Seung Mi... vete de inmediato.
¿De qué habla?
Vete ya.
Mama, ¿qué dijo?
Dije que mandáramos a Eun Woo con Eun Sung y nos fuéramos.
¿Acaso le pedí que hiciera que Eun Sung se fuera?
Perdón.
¡Oh Mamá! ¿Qué pasa realmente con usted?
¿Por qué es usted este tipo de persona?
¿Por qué es usted mi mamá?
¿Por qué alguien como usted es mi mamá?¡Me voy a volver loca!
¿No puede dejar el dinero?
Yo dejé a Hwan Oppa,¿por qué usted no puede dejar el dinero?
¡¿Por qué no puede?!
No lo hice por dinero.
Quería hacer algo por ti, sólo una vez como madre.
El papá de Eun Sung dijo que se iba a entregar pronto, si lo hace, entonces sería capaz de encontrar a Eun Sung pronto.
Yo no quería que estuvieras completamente destruida en los ojos de Hwan.
Pero... salió de esta manera.
¿Usted cree que esto es para mi beneficio?
Eso no es lo que quiero.
Entonces vete ahora.
No soportaré ver que todos te ataquen por mi culpa.
Vete ahora.
Yo me encargaré de todo.
Toma esto y vete a Nueva York.
Tu querías estudiar ahí ¿verdad?
Pero irme ahora no es irme.
No soportaré ver como te destruyen por mi culpa.
¡Vete, vete!
Entonces dígame el lugar en el que ha perdido ha Eun Woo.
No puedo hacer eso.
El padre de Eun Sung es el que ha empezado todo esto, así que no tiene importancia. Pero no Eun Woo.
¿Quieres que le diga personalmente que he perdido de nuevo a Eun Woo? ¿Cómo podría hacerlo? No puedo.
Entonces, ¿va a dejar a Eun Woo de nuevo vagar por las calles?
Lo estoy buscando.
Lo encontraré y le enviaré a ellos o lo cuidaré yo misma.
¡Mamá!
Mama, ¡¿qué es lo que pasa con usted?!
Deberías marcharte.
En verdad, ¿qué pasa con usted?
¿Por qué no escuchas lo que te dice tu madre?
Seung Mi, debes marcharte ya.
Mamá...
Seung Mi.
Rápido.
Eun Woo...
¡Noona!
¡¿Eres humana?!
Es mamá...
Dolerá si le pegas. Mamá no puede ser lastimada.
¿Has oído eso? Él te trata como una madre.
Mamá, yo he escuchado bien.
Si quiero ver a Noona, debo obedecer lo que me diga.
¡Dios!
Tú...
¿le enviaste e-mails a mi padre?
A nuestro padre, ¿le enviaste e-mails utilizando mi nombre?
Es verdad.
¡¿Cómo pudiste hacer eso?!
¿Cómo pudiste no dejarme ver a mi padre que estaba vivo?
Si no fuera suficiente... me ibas a enviar a mí y a Eun Woo a América,
¿para que no viera a mi padre jamás?
No esta vez.
Le dije que nos fuéramos después de que enviáramos a Eun Woo contigo.
Si no estuvieras involucrada con la Abuela, te lo habría dicho antes.
¿Acaso sabes lo que significa para mídecirte que tu padre está vivo?
Eso significa el fin con Hwan
¿Esconder el hecho de que mi padre está vivo e impedirme verle... todo a sido a causa de él?
¿Todo por esta persona?
Tu padre es muy preciado para ti, ¿verdad?
Oppa es así para mí...
Tu padre... en verdad es una buena persona.
Yo le vi algunas veces antes de que mamá se volviese a casar, y lo he querido mucho.
Él era amable y cálido.
Él era tan diferente a mi verdadero padre.
Él sería mi nuevo padre...
Me gustaba eso.
Pero en la casa de mi padrastro, tú estabas allí.
Tú eras tan cercana a tu padre, se encontraban afuera e iban a comer juntos, sólo ustedes dos.
No importa a que hora él volvía del trabajo, él iba a tu habitación y hablaba contigo una hora y media.
No había sitio para mí entre ustedes dos.
Papá no fue frío contigo.
No, él no era frío conmigo.
Él dio lo mejor de sí por la hija de la mujer con la que se casó.
Pero eso me hizo sentir todavía más patética.
Yo sentía que me aprovechaba de mi madre y de tu familia.
Jamás podía traer amigos a casa,
no quería que nadie supiera que vivía en la misma casa que tú, así que...
Yo siempre me iba a la escuela una hora y media antes.
¿Qué tiene que ver eso con lo que estamos hablando ahora?
Hwan Oppa...
era solitario y duro como yo.
Aunque la gente no lo quería porque era pedante y tenía mal carácter...
alguien como él era diferente hacia mí.
Es por eso que yo lo quise más.
Él me hacía sentir que había alguien en este mundo que me trataba como si yo fuese especial.
No sabes cuán precioso es eso.
Él era el único.
No podía imaginarme estar sin él.
Entonces... a causa de esta persona...
¿lo sabías todo, pero lo ocultaste?
Sun Woo Hwan... ¿todo a causa de esa persona?
En verdad lo siento, Eun Sung...
no tenía otro camino.
Hay cosas que puedes hacer y otras cosas que no puedes hacer como ser humano.
Durante 7 años nosotros hemos vivido como una familia.
¿Cómo pudiste hacer esto a mí y a los chicos?
Lo hice por mi hija. Como tú lo has hecho por tus hijos.
¿Qué?
Tu simulaste estar muerto por Eun Sung y por Eun Woo.
¿Hiciste eso por Seung Mi?
Aún cuando vivimos juntos...
Seung Mi era mejor en la escuela y sólo enviaste a Eun Sung a estudiar al extranjero.
Y tenías pensado en darle la compañía a Eun Sung.
Yo entiendo que no podías ayudar, así que entiéndeme a mí también.
No pude ayudar a causa de mi hija.
Sentir que no puedes ayudar, es diferente para todo el mundo.
¿Obligaste a Eun Sung y Eun Woo a salir de tu vida sin dinero porque no podías ayudar? ¿Con todo el dinero del seguro?
¿Por qué sigues hablando del dinero del seguro aún cuando estás vivo? Tengo que pagarlo de vuelta.
¿Por qué no les di dinero? Porque los cuidé por 7 años y por arruinar nuestras vidas. Es el precio que tienes que pagar.
¿Qué?
Así era en mi estándar.
¡¿Qué estándar?!
¿Sabes por qué me casé contigo?
Tú eras la persona que era un padre para Seung Mi y alguien que no me haría pobre.
¿Era tan importante el dinero?
¿Entonces abandonaste a un niño que te reconocía como una madre? ¿Así de importante es el dinero para ti?
¿Eun Woo?
Para ti y Eun Sung parece que lo abandoné, pero en cambio, lo llevé a un lugar seguro porque no podía encargarme de él.
¡¿Entonces lo perdiste de nuevo y no hiciste nada?!
Lo estaba buscando.
¿Qué si no lo encuentras?¿Qué si el nieto de la Abuela no lo hubiera encontrado?
¿Quién?
¿Quién... quién encontró a Eun Woo?
¿Por qué? ¿Es difícil de creer?
¡¿La persona con la que has intentado tan duramente casar a Seung Mi ha encontrado a Eun Woo?!
En mi vida, un grande error fue codiciar el dinero del seguro, pero un error más grande que ese... fue conocerte.
Yoo Seung Mi.
¿En verdad tú eres la Seung Mi que conozco?
¿Es verdad?
¿Estás loca? ¿Cómo pudiste hacer tal cosa? ¿Cómo puedes decir que alguien está muerto si él está vivo?
¿Cómo pudiste no permitir que padre e hija se encontraran? ¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso?
¿Fue todo por mi culpa?
¿Qué soy para ti para que pudieses hacer tal cosa?
Sí... ¿Quién eres tú para que yo hiciera tal cosa?
Tonta... no hay tal cosa como los secretos en este mundo.
Es por eso que te dije que dijeras la verdad antes...¿Por qué no lo hiciste, ahora tienes que sufrir las consecuencias?
¿Cómo podría decirlo... sabiendo que reaccionarías así?
Yo me iba a ir después de enviara Eun Woo con Eun Sung... Fallé.
Vete.
Con Eun Sung, Padre, y Eun Woo... tienes que llevarlos a casa...
Ah, Hwan.
Idiota, si me hubieras dicho la verdad, sobre Go Eun Woo, las cosas no hubieran sucedido así.
¿Hwan?
¡¿Por qué utilizaste a ese chico?!
Lo siento.
Mientras ustedes aguantaban el sufrimiento,yo creí que los estaba beneficiando...Estoy tan avergonzado.
Está bien, fuimos capaces de encontrarnos otra vez.
Estoy tan feliz de verle otra vez. Padre, no sabe cuanto lo eché de menos.
Lo siento.
Todo fue mi culpa.
Madre de Eun Sung, lo siento.
¿Durmió bien tu padre?
Sí.
¿Y Eun Woo?
Durmió bien.
Ah, ha venido.
Este es el padre de Eun Sung.
Encantado de conocerlo.
Cierre esta cuenta por favor.
¡Hye Ri!
¡Eun Woo!
Han sido unos meses, pero te ves más guapo que antes.
Eun Woo es genial.
Cierto.
Gracias por haber vuelto a salvo.
Un regalo.
¡Aigoo!
¿Qué hay sobre mi padre?
Se está encargando del problema.Vendrá cuando haya terminado.
Yah...
¿Así que tú eres Eun Woo?
Encantado de conocerte, soy un amigo de Noona.
¡Tada! ¡Esta es una nueva casa para nosotros tres!
Padre, tiene hambre, ¿verdad?
Voy a cocinarle algo.
¿Tú cocinas?
¿Comida?
Papá... le he dicho que he cambiado mi carrera por la de arte culinario.
Oh, es verdad que lo dijiste.
Espere un poco.
Es porque es muy bueno.
Está delicioso.
¡Carne!
¡Eun Woo... mañana te haré kalbi! (barbacoa coreana)
Eun Sung, espera sólo un poco más.
Tu padre trabajará muy duro.
Una vez que mi identidad sea restaurada y con mi experiencia, será fácil para mí encontrar un trabajo.
Si usted trabaja y yo trabajo,
nos estableceremos al instante ¿verdad?
¿Tú... ayudaste al padre de Eun Sung?
Jun Se me lo pidió...
Ya que la Presidenta me perdonó, tengo que pagar mi deuda.
Wow, Jun Se está salvando a tanta gente... salvó a Ahjusshi... al padre de Eun Sung...
Quédate callada.
Entonces, ¿cuál es la situación del padre de Eun Sung?
Él mismo se entregó a la policía y también hablamos con la compañía de seguros, y
Go Pyung Joon no lo hizo deliberadamente para obtener el dinero del seguro, y debido a que él mismo se entregó,
si él regresa el dinero del seguro ellos no presentarán un cargo criminal en su contra.
Eso es bueno entonces.
Entonces, ¿su identidad será restaurada inmediatamente?
Ya que esto tendrá que pasar por la policía y luego por la corte,
tomará un poco de tiempo.
¿Qué hay de Sung Hee?
Ella incluso falsificó documentos para conseguir el dinero del seguro en lugar de Eun Sung.
Por supuesto, ella irá a la cárcel.
Para Baek Sung Hee también, siempre y cuando devuelva el dinero del seguro, ellos no la demandarán.
Ya que se está preparando para devolver la suma entera,
probablemente no sea demandada.
¿Cómo es eso?
Ella nos engañó, también.
¿Crees que meterla en la cárcel es la única manera de castigarla?
Entonces, ¿cómo va a ser castigada?
Hay un infierno para toda la vida, también.
Para alguien que moría por el dinero, vivir sin dinero es un infierno.
Para alguien que moría por amor, no poder ver a su amado es un infierno.
Eso es exactamente Seung Mi y Sung Hee.
Sung Hee con el dinero, y Seung Mi con Hwan.
Eun Sung se reunió con su padre y encontró a su hermano ¿y tú no estás contento?
Estoy contento.
Entonces ¿por qué tu rostro no se ve feliz?
Ella no pudo ver a su padre y perdió a su hermano por mi culpa.
¿Acaso Seung Mi pesa en tu conciencia también?
Si hubiera actuado responsablemente, esto no hubiera pasado.
Dejé a Seung Mi sola.
Eso es verdad.
Todas las acciones tienen consecuencias.
Bueno o malo, hay consecuencias.
Abuela, ¿qué debo hacer?
¿Cómo puedo saberlo?Tú deberías saberlo.
¿Firmó los papeles para vender la tienda?
Sí.
Entonces, me imagino que puede devolver todo el dinero del seguro de papá.
Hum, hum...
Madre, entonces devolvamos esta casa también.
¿Quieres hacer eso?
Tenemos que hacer eso e irnos.
Para que me pueda sentir en paz.
De acuerdo.
Hagamos eso.
¿En verdad va a devolverlo?
Haz lo que quieras.
¡Mamá!
¡¿Mamá?!
¡Mamá!
Oh... ¡Mamá!
Tu puedes volver a estudiar. Escuché que cambiaste tu carrera a mis espaldas, ¿verdad?
¿Por qué no volverás a hacer eso de nuevo?Voy a estudiar al extranjero.
¡No te vayas! ¿En verdad significo tan poco para ti?
Si no te gusta el hecho de que Eun Sung se marche, ¿por qué no vas también?
No puedo marcharme. Yo "Sun Woo Hwan" necesito ser la persona que se supone que sea para los demás.
¡Detente! Esperar es suficiente para mí. Así que sólo espera.